lingua/langue/sprache

Wichtige Information
GV 2020 abgesagt
Aufgrund der Tatsache, dass zwischen 50-80% unserer
Mitglieder in der sog. Risikogruppe angesiedelt sind, hat
der Vorstand einstimmig beschlossen, die diesjährige
Generalversammlung abzusagen und diese nur auf
postalischem Wege in schriftlicher Form durchzuführen.
Ihr werdet alle hierzu nötigen Unterlagen bis zum 31.
Dezember bekommen, damit Ihr zu allen zur
Abstimmung stehenden Punkten schriftlich abstimmen
könnt.
Wir hoffen auf Euer Verständnis.
Vorstand GWCCH
 
Information importante
AG 2020 est annulée
La raison est que la majorité de nos membres,
entre 50-80%, se situe dans la tranche d’âge,
qui est considéré comme groupe à risque.
C’est pour cela que le Comité, dans sa majorité, a
décidé que l’assemblée générale de cette année n’aura
lieu que sous forme écrite et par envoi postal.
Vous allez recevoir d’ici le 31 décembre tous les
documents y relatifs, afin que vous puissiez voter, en
donnant votre opinion sur les points en suspens.
Nous comptons sur votre compréhension.
Le comité GWCCH
 
 
Informazione importante
L'AG 2020 è cancellata
A causa del fatto che il 50-80% dei nostri soci appartiene
al cosiddetto gruppo a rischio, Il Comitato ha deciso
all'unanimità di cancellare l'Assemblea Generale nella
sua forma attuale, ma di effettuarla solo in forma scritta
per la via postale.
Entro il 31 dicembre riceverete la documentazione
necessaria, che vi permetterà di esprimere per iscritto il
vostro giudizio sui punti che devono essere votati.
Speriamo nella vostra comprensione.
Il Comitato GWCCH